- Les deux temps rapportent des faits passés, mais la façon de considérer ces faits est différente.
Le passé composé est le temps du récit et rapporte des événements considérés terminés. Le début et la fin de ces événements sont souvent implicites, mais peuvent être soulignés par un adverbe.
Ex : Le cortège est parti (à dix heures). Il est arrivé rue Soufflot (deux heures après).
L’imparfait permet de présenter les circonstances de l’action, de décrire des états naturels, des états de fait ou des états d’esprit. On ne tient pas compte du début et de la fin de ces états.
Ex : Il faisait beau. Les CRS les attendaient. Elle avait peur.
- Dans le récit, passé composé et imparfait ont des fonctions différentes :
Nous étions à table (circonstance) quand il est entré (événement).
Je suis partie en vacances (événement) parce que je me sentais très fatiguée (état).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire